Четверо співробітників поліції Каліфорнії "злісно побили" чорного підлітка, якого вони перетягнули за перевищення швидкості, залишивши на ньому відбиток чобота на обличчі та зламаний ніс, - заявляє федеральний позов.
Девін Картер був зупинений за перевищення швидкості 30 грудня в Стоктоні, де кадри, опубліковані в суботу, показують, як невідомий офіцер примусово витягував його з машини, згідно з позовом, поданим у п'ятницю.
"Коли Девін Картер лежав на [землі] у положенні плода, один офіцер жорстоко вдарив його в обличчя коліном", - йдеться у скарзі. "На кадрах тіла офіцерів видно, що кілька офіцерів почали неодноразово бити Девіна Картера кулаками, коліна та ногами по обличчю, шиї та спині, коли він лежав у положенні плода з криком у муках"
На кадрах видно, як 17-річний Картер кричав, що він «не чинив опору», коли офіцери Майкл Стайлз, Даніель Валарде, Вінсент Магана та Омар Віллапудуа витягли його з машини. Підліток неодноразово кричить від болю, коли один офіцер вимагав, щоб він "передав йому ваші руки", показує драматичний кліп.
У позові стверджується, що підліток мав руки "помітно піднятими" над кермом, очікуючи здатися, перш ніж "речі швидко перетворились на жорстокість", залишивши у нього забиті очі, сліди від потертостей та взуття або взуття на лівій стороні обличчя.
"Немає необхідності для кількох офіцерів багаторазово бити Картера ударами кулаків по обличчю, шиї та спині, коли Картер не виявляв жодних ознак опору", - заявляє заява.
Двоє офіцерів, причетних до інциденту, Стайлз і Вільяпудуа, з тих пір звільнені, за словами адвоката родини Картера Джона Берріса.
Берріс порівняв грудневу зустріч підлітка з поліцією з родієм Кінгом, чорношкірим чоловіком, якого поліція Лос-Анджелеса побила в березні 1991 року, що призвело до заворушень, коли присяжні виправдали чотирьох білих офіцерів, яких спіймали на відеозаписах.
"Поведінка офіцерів була настільки жорстокою, що їх слід притягати до кримінальної відповідальності", - сказав Берріс у заяві. "Ці злісні поліцейські поводились як зграя вовків, і Девін був їх вечірньою трапезою".
Мати підлітка Джессіка Картер сказала, що побачити на кадрах свого безпорадного сина стало її "найгіршим кошмаром".
"Жодна мати не повинна бачити чи чути, як її сина б'ють поліцейські та безпорадно плаче від болю", - зазначила Джессіка Картер у заяві.
Усі чотири офіцери залишаються під слідством окружної прокуратури округу Сан-Хоакін, сказав Берріс.
Начальник поліції Стоктона Ерік Джонс заявив, що двоє з офіцерів, Вільяпудуа та Стайлз, були "далеко поза межами" політики департаменту та підготовки під час зустрічі. Їх звільнили минулого тижня, повідомляє CBS Sacramento.
"У нашому департаменті є політика, згідно з якою ми повинні робити спроби уникнути накладеного арешту на голову та шию, коли це можливо", - сказав Джонс у заяві. "З огляду на такий сукупність обставин, я не можу і не буду потурати надмірній силі".
Джонс також зазначив використання нецензурної лайки офіцерами на кліпі, заявивши, що це було "необгрунтовано" та непрофесійно.
"Не рухайся", - сказав один офіцер Картеру, підходячи до машини підлітка після короткої погоні. “Не рухайся королем. Зніміть ремінь безпеки. Зніміть ремінь F-King! "
Інші офіцери, Валарде і Магана, були покарані за роль у інциденті, сказав Джонс.
На додаток до поранень, Картер, який замовив за звинуваченням в ухиленні та протистоянні арешту, "продовжує страждати" від емоційних переживань після інциденту, стверджує позов.
